5 StelleMade in Germany
Consegna gratuita
5 Stelle
Scatole personalizzate 
Scatole da spedizione 
Buste stand-up .png)
Etichette in rotolo 
Tubi di carta 
Scatole campione
Siamo qui per te+49 751/951 440 0
Buste piatte in carta
Cerchi un'alternativa esteticamente gradevole alle altre confezioni in busta per alimenti secchi e pastosi e per articoli non alimentari di peso ridotto? Le nostre buste piatte in carta naturale non solo soddisfano esattamente questi criteri, ma convincono anche come imballaggio affidabile e sicuro grazie al loro spessore totale di circa 110 μm.
Massima qualità
Materiali per Busta piatta in carta
Materiali cartacei
Carta naturale marrone + PE
Spessore del materiale 120 µm
Esterno marrone, interno marrone
Barriera elevata (OTR <=1 / WVTR <=1)
Certificato per alimenti (polveri, paste, liquidi)
Carta naturale bianca + PE
Spessore del materiale 120 µm
Esterno bianco, interno bianco
Barriera elevata (OTR <=1 / WVTR <=1)
Certificato per alimenti (polveri, paste, liquidi)
Carta bianca, senza plastica
Spessore del materiale 65 µm
Esterno bianco, interno bianco
Nessuna barriera
Certificato per gli alimenti
Riciclabile e conforme al PPWR
Carta bianca, senza plastica
Spessore del materiale 75 µm
Esterno bianco, interno bianco
Barriera media (OTR <=5 / WVTR <=20)
Certificato per gli alimenti
Riciclabile e conforme al PPWR
Configurare Buste piatte
Creare Busta piatta personalizzata
Chiusura lampo
Le nostre Buste piatte sono dotate di una chiusura a zip richiudibile, facile da aprire e da chiudere in modo sicuro, ideale per garantire freschezza, praticità e riutilizzabilità.
Angoli arrotondati
La Busta piatta può essere realizzata con angoli appuntiti o arrotondati per garantire una migliore maneggevolezza e un aspetto moderno.
Fustellature
I nostri Buste piatte può essere dotata di linguette a strappo, fori Euro o altri fori punzonati, per una funzionalità ottimale e una presentazione accattivante nel punto vendita.
Riciclaggio e PPWR
Le nostre Buste piatte sono realizzate in monomateriali PP o PE riciclabili e soddisfano già i requisiti del regolamento PPWR per soluzioni di imballaggio sostenibili.
Lasse Harder
CEO e specialista FlexPack
Portiamo le tue Buste piatte al livello successivo!
Il nostro team di esperti specialisti nel settore dell'imballaggio è sempre a tua disposizione per telefono o via e-mail. Che si tratti di progetti complessi, soluzioni personalizzate o domande specifiche sui nostri prodotti, materiali, processi di produzione e molto altro ancora, ti forniremo una consulenza personalizzata, competente e affidabile. Insieme troveremo la soluzione di imballaggio più adatta alle tue esigenze. Non esitare a contattarci: saremo lieti di aiutarti.
Tel.: +49 (0) 751 951 440 0
Mail: [email protected]
Busta piatta in base al materiale
Domande frequenti
Quali materiali sono riciclabili e quali sono i certificati di riciclaggio?
Di seguito è riportato un elenco dei nostri materiali certificati come riciclabili:
Alcuni dei nostri materiali sono completamente riciclabili e possono essere smaltiti tramite il sacco della plastica o il bidone della carta. La riciclabilità di alcuni materiali selezionati è confermata dall'istituto Cyclos-HTP. È inoltre certificata la conformità ai seguenti standard:
- Standard minimo per la valutazione della riciclabilità dello ZSVR (Registro Centrale degli Imballaggi).
- DIN EN 13430 per quanto riguarda la riciclabilità nella fase post-consumo.
Di seguito è riportato un elenco dei nostri materiali certificati come riciclabili:
| Denominazione del materiale | Spessore | Smaltimento | Codice di riciclaggio | Certificazione Cyclos-HTP |
|---|---|---|---|---|
| Monofilm bianco PE/EVOH/PE | 95 - 125 µm | Plastica | FULL-PE | si |
| Monofilm trasparente PE/EVOH/PE | 96 - 125 µm | Plastica | FULL-PE | si |
| Carta naturale bianca + PE (100% recycelbar) | 110 µm | Carta | 22 PAP | - |
| Carta bianca, sigillabile senza barriera | 65 µm | Carta | 22 PAP | - |
| Carta bianca, sigillabile con barriera | 75 µm | Carta | 22 PAP | - |
Qual è la misura più piccola per la mia busta piatta?
Il nostro calcolatore online offre un'ampia gamma di opzioni per le buste piatte, ma non tutte le combinazioni possono essere coperte online. Le dimensioni minime variano a seconda che la zip sia integrata o meno nella busta. Contatta il nostro Servizio Clienti per un preventivo personalizzato al di fuori delle opzioni online.
Dimensioni minime della busta stand-up:
Dimensioni minime della busta stand-up:
- Busta piatta senza zip: 57 mm x 70 mm (larghezza x altezza)
- Busta piatta con zip: 70 mm x 100 mm (larghezza x altezza)
Quali sono i materiali disponibili per i doypack e quale protezione offrono?
Offriamo una varietà di materiali per i nostri doypack, tra cui monoplastica, materiali compositi carta/plastica e carte con barriera senza plastica. Ogni materiale offre proprietà protettive specifiche per soddisfare i requisiti dei diversi prodotti. Inoltre, i nostri materiali sono disponibili in diverse varianti, tra cui bianco, trasparente, metallizzato e effetto carta. Offriamo anche diverse superfici, come pellicole opache o lucide.
Tutti i nostri materiali contengono una barriera funzionale costituita da EVOH, AlOx o alluminio. Questa barriera protegge il contenuto dalla perdita di sapore, dall'ossigeno, dall'umidità e, se necessario, dai raggi UV. Inoltre, i nostri materiali sono certificati riciclabili, a seconda del composito.
Una panoramica dei nostri materiali è riportata nella tabella seguente:
Tutti i nostri materiali contengono una barriera funzionale costituita da EVOH, AlOx o alluminio. Questa barriera protegge il contenuto dalla perdita di sapore, dall'ossigeno, dall'umidità e, se necessario, dai raggi UV. Inoltre, i nostri materiali sono certificati riciclabili, a seconda del composito.
Una panoramica dei nostri materiali è riportata nella tabella seguente:
| Materiale - Pellicola (Film) | Spessore del materiale | Superficie | Composizione | Barriera | Permeabilità all'ossigeno | Permeabilità al vapore acqueo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monofilm bianco (PE/EVOH/PE - riciclabile) | 95 - 125 µm | lucida/opaca | 25 PE / 5 EVOH / 65-95 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Monofilm trasparente (PE/EVOH/PE - riciclabile) | 95 - 125 µm | lucida/opaca | 25 PE / 5 EVOH / 65-95 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Pellicola compsota bianca (PET/EVOH/PE) | 87 - 112 µm | lucida/opaca | 12 PET / 5 EVOH / 65-95 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Pellicola composita trasparente (PET/EVOH/PE) | 87 - 112 µm | lucida/opaca | 12 PET / 5 EVOH / 65-95 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Pellicola composita argento metalizzata (PET AlOx/PE) | 100 µm | lucida/opaca | 12 PET / 12 PETmet / 75 PE | AlOx | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <1 g/m²/24 h |
| Pellicola PET/ALU/PE bianca | 109 µm | lucida/opaca | 25 PET / 9 ALU / 75 PE | ALU 9 µm | < 0,1 cm³/m²/24h*bar* | <0,1 g/m²/24 h |
| Materiale - Carta | Spessore del materiale | Superficie | Composizione | Barriera | Permeabilità all'ossigeno | Permeabilità al vapore acqueo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta naturale marrone + PE (PAP/PE/EVOH) | 120 µm | Carta non patinata | 50 PAP / 5 EVOH / 65 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Carta naturale bianca + PE (PAP/PE/EVOH) | 120 µm | Carta non patinata | 50 PAP / 5 EVOH / 65 PE | EVOH 5 µm | < 1 cm³/m²/24h*bar* | <0,7 g/m²/24 h |
| Carta naturale bianca + PE (100% recycelbar) | 100 µm | Carta patinata | 84 PAP / 4 PE | PE 4 µm | si richiesta | su richiesta |
| Carta bianca, sigillabile senza barriera (riciclabile) | 65 µm | Carta non patinata | 65 PAP | Nessuna | - | - |
| Carta bianca, sigillabile senza barriera (riciclabile) | 75 µm | Carta non patinata | 75 PAP | Barriera di dispersione | <= 5 cm³/m²/24h*bar* | <= 20 g/m²/24 h |
Come posso creare una finestra di visualizzazione personalizzata per il mio doypack?
Per creare una finestra di visualizzazione personalizzata per il tuo doypack, utilizza una pellicola trasparente e seleziona la combinazione di colori "4/0 colori + bianco". Il bianco aggiuntivo fa sì che le aree stampate appaiano ricche e coprenti, essendo stampate come bianco opaco sotto il motivo di stampa. Ciò significa che le aree non stampate rimangono trasparenti e fungono da finestra di visualizzazione. Per una finestra altamente trasparente, si consiglia un materiale di superficie lucido. Un materiale opaco fa apparire la finestra lattiginosa. Per ulteriori informazioni sulla corretta progettazione con il bianco opaco, consulta la nostra guida ai dati di stampa per gli imballaggi flessibili. I nostri esperti saranno lieti di rispondere alle tue domande in qualsiasi momento.
Istruzioni passo a passo
- Fase 1: scaricare il modello di stampa adatto al proprio imballaggio flessibile dal nostro negozio online. Quindi creare il design desiderato con un programma di grafica adatto. Consigliamo, ad esempio, Adobe Illustrator.
- Fase 2: Creare un nuovo colore solido chiamato "HPI-White". Aggiungere quindi tutti gli elementi che devono essere sotto-stampati in bianco. Successivamente, tutti gli elementi sovrastanti del disegno devono essere impostati su "Area di sovrastampa".
- Fase 3: salvare il file di stampa finito come documento PDF e caricare il documento nel carrello alla voce "Dati di stampa".
Come si determina la giusta quantità di riempimento per un doypack?
Per aiutarti a determinare la dimensione giusta del tuo doypack, ti consigliamo anche il seguente metodo:
Per sapere quanta quantità di prodotti come noci, muesli, polvere, caffè in grani e capsule può essere contenuta nelle nostre buste stand-up, di dimensioni comprese tra 100 e 1500 ml, disponiamo di una tabella con valori indicativi. Questa tabella mostra la quantità di ogni prodotto che può essere contenuta nelle diverse dimensioni dei sacchetti. Indichiamo il volume massimo in ml e mostriamo una misurazione con acqua fino alla cerniera. Raccomandiamo di riempire i nostri sacchetti fino a un massimo del 75%, ottenendo così il volume di riempimento consigliato. Per assicurarsi che il volume di riempimento si adatti perfettamente, consigliamo di effettuare un test con il prodotto reale. Saremo lieti di fornirti campioni dei nostri doypack per aiutarti in questo processo.
| Denominazione: | 100 ml | 250 ml | 500 ml | 750 ml | 1000 ml | 1500 ml |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Volume massimo (acqua 100%): | 140 ml | 240 ml | 640 ml | 960 ml | 1560 ml | 2300 ml |
| Volume consigliato (acqua 75%): | 105 ml | 180 ml | 480 ml | 720 ml | 1170 ml | 1725 ml |
| Mix di noci: | 50 g | 85 g | 240 g | 350 g | 560 g | 850 g |
| Mix di muesli: | 30 g | 60 g | 155 g | 235 g | 380 g | 550 g |
| Farina/Integratore Whey: | 65 g | 130 g | 310 g | 460 g | 750 g | 1100 g |
| Chicchi di caffé: | 35 g | 60 g | 160 g | 240 g | 370 g | 550 g |
| Capsule vuole Gr. 0: | 50 pz. | 75 pz. | 150 pz. | 250 pz. | 385 pz. | 620 pz. |
Per aiutarti a determinare la dimensione giusta del tuo doypack, ti consigliamo anche il seguente metodo:
I materiali sono certificati per il contatto con gli alimenti?
Sì, tutti i nostri materiali sono certificati per il contatto diretto con gli alimenti. Sia le buste stand-up che le buste piatte sono adatte alla conservazione di alimenti umidi e secchi sotto forma di paste, polveri o liquidi. Inoltre, i nostri materiali contengono una barriera funzionale costituita da EVOH, AlOx o alluminio. Questa barriera protegge efficacemente il contenuto dalla perdita di sapore, dall'ingresso di ossigeno, dall'umidità e dai potenziali raggi UV. Per le dichiarazioni di conformità o le specifiche esatte dei materiali, contattare il nostro servizio clienti.
>4000 CLIENTI SI AFFIDANO A NOI
Trasforma le tue Buste piatte in un elemento rivoluzionario!
Hai bisogno di Buste piatte adatte al tuo prodotto? Ci pensiamo noi, indipendentemente dalle dimensioni o dalla complessità. Da tre generazioni stampiamo in Germania, combinando esperienza e tecnologia moderna. Otterrai una qualità su cui puoi contare e persone che pensano con te. Insieme trasformeremo la tua idea nell'imballaggio perfetto.
INFORMAZIONI UTILI
Guida per Busta piatta
Busta piatta in applicazione
Temi e settori
Cosmetici e bellezza
Elegante Premium-Verpackungen für Cremes, Lotionen und Kosmetikartikel.
Alimenti per animali e PET-Food
Imballaggi resistenti per alimenti secchi e umidi, bocconcini e snack.
Imbottigliatore conto terzi
Soluzioni di imballaggio flessibili per imbottigliatori e trasformatori.
Buste piatte DAL PRODUTTORE
Il tuo partner per Busta piatta personalizzata
Come e dove possono essere utilizzate le buste piatte in carta?
Le nostre buste piatte in carta nei classici colori bianco e marrone sono la soluzione di imballaggio ideale per molti prodotti. In tutti i settori, le tue buste piatte in carta sono ideali per confezionare in modo sicuro prodotti con una durata massima di 12 mesi. Questo vale non solo per i piccoli oggetti o prodotti non alimentari, ma anche per i prodotti alimentari con un'ampia varietà di consistenza.
Perché le buste piatte in carta di packaging warehouse possono essere riempite con alimenti secchi, in pasta e in polvere. È inoltre possibile personalizzare l'aspetto e la funzionalità delle buste piatte in base alle proprie esigenze e intenzioni. Questo ti dà la possibilità di adattare all'occasione specifica questo tipo di imballaggio flessibile in carta.
Ideali anche come confezione per regali a clienti e dipendenti
Puoi anche utilizzare le tue buste piatte di alta qualità in carta naturale come regali per i dipendenti e di benvenuto. In questo caso, sono adatti all'imballaggio gli articoli pratici e utili per l'uso quotidiano in ufficio.
Questo tipo di confezione di carta è molto popolare anche come elegante soluzione di imballaggio per i regali di Natale per i clienti . Inoltre, le buste piatte in carta di packaging warehouse sono ideali per confezionare omaggi e campioni di prodotti nel settore del marketing.
Queste caratteristiche rendono le nostre buste piatte in carta delle soluzioni di imballaggio resistenti
Con le buste piatte in carta naturale del nostro ampio portfolio, puoi essere certo di ottenere diversi vantaggi e in molti ambiti diversi. Per una migliore visione d'insieme, ti riassumiamo gli aspetti più importanti:
Funzione protettiva
La carta naturale è rinforzata con PE ed è caratterizzata da una forza e una resistenza relativamente elevate agli agenti esterni. In questo modo si protegge bene la merce confezionata.
Effeto Marketing
Stampa accattivante, finiture specifiche e caratteristiche speciali (cerniera, lembi a strappo, ecc.) assicurano caratteristiche di promozione delle vendite ad alto impatto pubblicitario.
Design individuale
Con l'aiuto del nostro configuratore online, puoi personalizzare le tue buste piatte in carta con pochi clic. In questo modo potrai rendere il tuo packaging unico e autentico.
Finitura aggiuntiva
Puoi valorizzare le tue buste piatte sia dal punto di vista estetico che funzionale aggiungendo delle rifiniture. Si può trattare dell'integrazione di componenti opzionali, della stampa con design personalizzati o di rivestimenti specifici per effetti lucidi.
Materiale di alta qualita
Indipendentemente dal design, la nostra carta non patinata convince sempre per la sua massima qualità. Particolarmente degni di nota sono l'aspetto, la sensazione al tatto e la forza o la resistenza.
Sostenibilità e rispetto dell'ambiente
Se decidi di utilizzare le nostre buste piatte in carta naturale, comunichi anche tu un esempio di rispetto dell'ambiente e di sostenibilità. Il materiale è completamente riciclabile. Inoltre, utilizziamo solo carta naturale proveniente da una produzione sostenibile.
Queste caratteristiche e questi servizi di packaging warehouse ti portano ulteriori vantaggi
Fin dalla fondazione di packaging warehouse, siamo stati sinonimo di un servizio semplice e orientato al cliente.
Per i nostri clienti, il nostro configuratore online è particolarmente utile e ti permetterà di configurare qualsiasi imballaggio della nostra gamma di prodotti secondo le tue idee e i tuoi desideri. Questo ti dà l'opportunità di creare una composizione simbiotica di occasione, prodotto e confezione.
Inoltre, grazie alla libera scelta del formato e alla straordinaria flessibilità di produzione, si ottiene un valore d'uso particolarmente elevato. Mentre altri produttori offrono vantaggi di prezzo solo per volumi d'ordine molto elevati, noi ti offriamo una produzione efficiente in termini di costi (compresa la stampa individuale) anche per piccole tirature. Dopo la produzione, ci muoviamo rapidamente: riceverai sempre il tuo ordine entro 24 ore dalla fine della produzione.
Buste piatte in carta: queste etichette sono a tua disposizione
Qualsiasi sia l’applicazione delle tue buste piatte in carta disponibili, noi ti offriamo un'ampia gamma di articoli con diverse varianti di prodotto e molti design differenti. La decisione più importante da prendere è la scelta del formato.
Sono sufficienti i formati fissi o standardizzati oppure hai bisogno di buste piatte con dimensioni specifiche per i tuoi prodotti da imballaggio? Con noi, otterrai esattamente il formato che rappresenta la soluzione ottimale per il tuo progetto. Se sei interessato alle nostre buste piatte in carta non patinata con un formato standard, puoi utilizzare il configuratore intelligente per selezionare il formato giusto per il tuo progetto da un'ampia gamma di opzioni. Sono disponibili cinque opzioni di formato con dimensioni diverse.
Questi sono i formati standard per le buste in carta piatte:
| Formato | Dimensioni |
| Formato 1 | 80 x 120 mm |
| Formato 2 | 120 x 150 mm |
| Formato 3 | 150 x 170 mm |
| Formato 4 | 190 x 270 mm |
| Formato 5 | 290 x 340 mm |
La confezione è molto versatile grazie alla sua forma e alle proprietà del materiale. Non sempre i prodotti alimentari trovano posto nella busta piatta di carta non patinata. In ogni settore industriale, ci sono aziende che utilizzano le nostre buste piatte in carta non patinata e con aggiunta di PE per l'imballaggio di
- piccole parti piatte,
- accessori luminosi,
- forniture per ufficio di vario tipo,
- pubblicazioni e media,
- parti elettroniche (chiavette USB, ecc.).
Questi sono i formati personalizzabili per le nostre buste piatte in carta:
Preferisci creare una busta piatta in carta che si adatti esattamente al contenuto? Le dimensioni esatte degli imballaggi garantiscono una presa sicura del contenuto e ne impediscono lo scivolamento. Inoltre, grazie a un formato preciso, aumenterai l'impressione visiva ed estetica.
Se si riempiono le buste con proteine in polvere o capsule di vitamine, ad esempio, la quantità e la confezione devono essere sempre coordinate. Piccole quantità in confezioni troppo grandi o il contrario sono spesso criticate dagli utenti e possono avere un impatto negativo sull'immagine del prodotto. Se le dimensioni delle buste e il contenuto formano un'unità visiva, ciò sottolinea il valore dei prodotti.
Noi di packaging warehouse ti offriamo un'ampia gamma di valori per la tua scelta personale del formato. Entro questi limiti, è possibile determinare esattamente la lunghezza e la larghezza dell'imballaggio. In questo caso, sono possibili lunghezze da 80 a 500 mm e larghezze da 120 a 380 mm.
Scegliere il materiale giusto: ecco le opzioni possibili
Sono disponibili due materiali fondamentali, che fungono da base per la personalizzazione. Si tratta di una carta bianca e di una carta marrone, entrambe non patinate e con aggiunta di PE. La superficie della carta è sempre non trattata.
La qualità della carta è fondamentalmente definita dalle materie prime e dagli additivi utilizzati. La carta non patinata è prodotta a partire dalla pasta di legno, che a sua volta si ottiene dal legno. Le fibre della carta sono integrate con cariche e leganti. Questi additivi migliorano o riducono la qualità della carta.
Più alta è la percentuale di cellulosa nella carta, più la busta è stabile. Ciò è chiaramente visibile nelle migliori proprietà di funzionamento e di stampa. Di norma, le macchine continue speciali che funzionano a bassa velocità sono utilizzate per produrre carta di alta qualità o carta non patinata. In questo modo le fibre di cellulosa hanno il tempo sufficiente per diventare sufficientemente opache. Alla fine, questo procedimento conferisce alla carta una maggiore stabilità e resistenza.
Queste sono le differenze tra la nostra carta naturale bianca e marrone
Con uno spessore di circa 110 μ, le carte non patinate che utilizziamo sono tra le varietà più pregiate e particolarmente resistenti. Se scegli la nostra carta marrone non patinata, riceverai un tipo di carta con proprietà di barriera eccezionalmente buone per quanto riguarda la penetrazione di ossigeno o anidride carbonica. Inoltre, i tuoi prodotti beneficiano di un'eccellente barriera aromatica; per questo motivo le nostre buste piatte in carta marrone non patinata sono predestinate al riempimento con alimenti o prodotti profumati non alimentari.
Le nostre soluzioni di buste piatte in carta bianca non patinata offrono anche una buona resistenza e durata. Tuttavia, le proprietà barriera non sono così pronunciate come nel caso della carta marrone. D'altra parte, questa variante è riciclabile al 100% e quindi estremamente ecologica. Puoi riempire le tue buste piatte in carta bianca non patinata con tutti gli alimenti secchi e pastosi e con articoli non alimentari di vario tipo.
Le caratteristiche speciali aggiungono valore al tuo imballaggio
Per cosa vuoi usare esattamente le tue buste piatte in carta? Se, ad esempio, il contenuto della confezione deve essere aperto e richiuso dal cliente finale, l'integrazione di una zip è una buona idea. Ciò garantisce un'apertura e una richiusura affidabili della busta.
Puoi facilmente dotare le tue buste di questa zip tramite il nostro configuratore, ottenendo anche vantaggi funzionali e visivi. Se lo desideri, possiamo dotare la tua confezione di una sospensione a fori o di una linguetta a strappo. Componenti di questo tipo perfezionano le tue buste piatte in carta in modo elegante e raffinato.
Domande frequenti sulle buste piatte in carta
Quante buste piatte posso ordinare come minimo?
Indipendentemente dalla scelta del formato fisso o libero, il quantitativo minimo d'ordine per i sacchetti standard in carta non patinata è di 250 pezzi.
Posso riempire le buste piatte in carta anche con liquidi?
No, la carta come materiale di base non è adatta a questo scopo. Ma nel nostro negozio troverete un'ampia gamma di Doypack realizzati in altri materiali, ideali per essere riempiti di liquidi.
È possibile ridurre i tempi di produzione delle buste?
Sì, è possibile. Nell'ambito della nostra produzione Express produciamo il tuo ordine completo entro 10 giorni. In casi di scelta di produzione “normale”, tuttavia, la produzione richiede solitamente 14 giorni.
I tuoi vantaggi
Spedizione gratuita in tutta Europa
Formato 100% personalizzato
Oltre 60 anni a conduzione familiare
Oltre 4000 clienti soddisfatti
Designer online gratuito
Stampa personalizzata
